Aktuelle Meldungen
Aufgrund eines Cyberangriffs ist die Website der Stadtverwaltung Sprockhövel zur Zeit nicht erreichbar. Vorübergehend wurde diese Notfallseite eingerichtet, um Bürgerinnen und Bürger die Kommunikation mit der Stadtverwaltung und den Zugang zu aktuellen Bekanntmachungen, Nachrichten und den zur Zeit möglichen Dienstleitungen zu erleichtern.
Die Stadtverwaltung Sprockhövel arbeitet an einem neuen Internetauftritt, der in absehbarer Zeit umgesetzt sein wird.
Neuigkeiten
21. Oktober
Hier Blitzt der Kreis
Für die Zeit vom 21. bis 27. Oktober kündigt die Kreisverwaltung Geschwindigkeitsmessungen an.
21. Oktober
Sperrgutabfuhr im Oktober
Die nächste Sperrgutabfuhr findet am 28. und 29. Oktober statt.
18. Oktober
„Wir für Euch“ – Ehrenamtstag
der Stadt Sprockhövel
Am Freitag, den 25. Oktober, findet der alljährliche Ehrenamtstag statt.
17. Oktober
Alte Kastanie in Niedersprockhövel: Reststamm muss beseitigt werden
Die Verkehrssicherheit des übriggebliebenen Stammes kann nicht mehr gewährleistet werden.
16. Oktober
Grünabfall-sammlung am kommenden Samstag
Die Stadtverwaltung weist deshalb auf die kostenlose Grünabfallsammlung am Samstag, 18. Oktober 2024 hin.
11. Oktober
Haushaltsein-bringung: Keine Erhöhung der Steuer und keine differenzierten Hebesätze
In der gestrigen Ratssitzung wurde der Haushaltsentwurf 2025/2026 eingebracht.
10. Oktober
Woche der seelischen Gesundheit
Zum Auftakt der Woche der seelischen Gesundheit findet heute ein Tag der offenen Tür im Kulturhaus statt.
10. Oktober
Hier blitzt der Kreis
Für die Zeit vom 14. bis 20. Oktober kündigt die Kreisverwaltung Geschwindigkeitsmessungen an.
09. Oktober
Elektrogroß- und Kühlgeräteabfuhr am 18. Oktober 2024
Die Stadtverwaltung weist auf die nächste Kühl-/Gefrierschrank- und Elektrogroßgeräteabfuhr am hin.
08. Oktober
Jetzt anmelden!
Stadtbücherei bietet kostenlose Herbstferien-Schreibwerkstatt für Kinder an.
07. Oktober
Erreichbarkeit der Musikschule
Das Büro der Musikschulverwaltung im Kulturhaus bleibt in der Zeit vom 14. Oktober bis 25. Oktober 2024 geschlossen.
07. Oktober
Hier blitzt der Kreis
Für die Zeit vom 07. bis 13. Oktober kündigt die Kreisverwaltung Geschwindigkeitsmessungen an.
02. Oktober
Woche der seelischen Gesundheit
Tag der offenen Tür im Kulturhaus Haßlinghausen.
30. September 2024
Christof Jauernig über Glücksmomente
Am 18. Oktober findet die multimediale Lesung in der Stadtbücherei Sprockhövel statt.
30. September 2024
Hohes Mahnaufkommen - Stadt bittet um Geduld
Die Stadtverwaltung hat in den vergangenen Tagen einen Mahnlauf durchgeführt und bezüglich Rückstandsbeträgen schriftlich benachrichtigt.
26. September 2024
Zu Fuß zur Schule und zum Kindergarten
Das KiFaz Miteinander hat sich in diesem Jahr mit einer Aktionswoche, die vom 16. September bis 20. September begangen wurde, erstmalig beteiligt.
26. September 2024
Hier blitzt der Kreis
Für die Zeit vom 30. September bis 6. Oktober kündigt die Kreisverwaltung Geschwindigkeitsmessungen an.
26. September 2024
Verschiebung der Abfallentsorgung
Durch den bevorstehenden Feiertag (Tag der deutschen Einheit) verschieben sich, wie auch in der Abfall-Fibel beschrieben, die Abfuhrtermine.
26. September 2024
Pflegemaßnahmen und Fällungen im städtischen Baumbestand
Im Zeitraum zwischen dem 01. Oktober 2024 bis zum 28. Februar 2025 werden Pflege- und Verkehrssicherungsmaßnahmen am stadteigenen Baumbestand sowie entlang der Fahrradtrasse durchgeführt.
25. September 2024
Fest zum Weltkindertag gut besucht
Mit großem Erfolg hat der Fachbereich Jugend und Familie der Stadt Sprockhövel am vergangenen Samstag das Fest zum Weltkindertag 2024 gefeiert.
25. September 2024
Beteiligung am ADFC-Fahrradklimatest
Die Stadtverwaltung ruft alle Bürgerinnen und Bürger zur Teilnahme am ADFC-Fahrradklimatest auf.
24. September 2024
Orientalischer Tanz im Jugendzentrum Haßlinghausen
Am Samstag, den 5. Oktober, findet im Jugendzentrum Haßlinghausen ein Bollywood-Tanzkurs statt.
24. September 2024
Die „Mülltrenn-Profis“ auf dem Fest zum Weltkindertag
Am vergangenen Samstag waren die Stadtverwaltung Sprockhövel und die AHE mit einem eigenen Info-Stand auf dem Gelände der Mathilde-Anneke-Schule vertreten.
23. September 2024
Herbstferien im Jugendzentrum Haßlinghausen
In den Herbstferien dürfen sich Sprockhöveler Kinder und Jugendliche auf zwei spannende Workshops freuen.
19. September 2024
Freigabe der Gehwege für Radfahrende entfällt
Die Freigabe der Gehwege an der Haupt-/Mühlenstraße für Radfahrende entfällt.
19. September 2024
Hier Blitzt der Kreis
Für die Zeit vom 23. bis 28. September kündigt die Kreisverwaltung in folgenden Städten und an folgenden Punkten Geschwindigkeitsmessungen an.
19. September 2024
Neuer Kunstrasen für den FV Hiddinghausen
Am Sonntag, den 15. September 2024, wurde der neue Kunstrasenbelag der Sportanlage an der Albringhauser Straße in Hiddinghausen offiziell eingeweiht.
19. September 2024
Saatgutbibliothek der Stadtbücherei Sprockhövel
Jetzt ist es Zeit für die Rückgabe von Saatgut zum Saisonende.
18. September 2024
Lesend Vielfalt entdecken!
Aktionen der Stadtbücherei Sprockhövel zur „Woche der Vielfalt“.
18. September 2024
Herbstferien-Schreibwerkstatt für Kinder in der Stadtbücherei Sprockhövel
In der ersten Herbstferienwoche lädt die Stadtbücherei Sprockhövel alle kreativen Köpfe im Alter von neun bis zwölf Jahren zu einer spannenden Schreibwerkstatt ein. Die Anmeldung ist ab sofort möglich.
17. September 2024
ADAC-Radservicestation in Sprockhövel eingeweiht
Die Servicestation befindet sich an der beliebten Pumptrack-Anlage in Haßlinghausen, direkt an der Glückauf-Trasse.
17. September 2024
Neugestalteter Spielplatz „Oberste Feld“ offiziell eingeweiht
Welche Spielgeräte auf dem neuen Spielplatz stehen sollen, haben Kinder im Rahmen einer Kinderbeteiligung entschieden.
16. September 2024
Marion Lagoda liest in der Stadtbücherei Sprockhövel
Am 27. September um 19 Uhr präsentiert die Hamburger Autorin Marion Lagoda, die im Bergischen Land aufgewachsen ist, in einer Lesung mit Gespräch ihren neuen Roman.
13. September 2024
Fuß- und Radverkehrszählung auf der Glückauf-Trasse
Die Zählung soll wertvolle Daten zur Nahmobilität sammeln.
13. September 2024
Neue Rastplätze an der Glückauf-Trasse werden eingeweiht
Der Verein Glückauf-Trasse informiert LEADER Entscheidungsgremium über das aktuelle Projekt.
12. September 2024
Hier blitzt der Kreis
Für die Zeit vom 16. bis 21. September kündigt die Kreisverwaltung Geschwindigkeitsmessungen an.
11. September 2024
Fest zum Weltkindertag
Am Samstag, den 21. September 2024, wird auf dem Gelände der Mathilde-Anneke-Schule Unterhaltung für die ganze Familie geboten.
11. September 2024
Lesekreis plant das Lesejahr 2025
Der monatlich stattfindende Lesekreis diskutiert am 18. September über die Bücher, die im ersten Halbjahr 2025 gelesen werden sollen.
10. September 2024
Abschlussfeier des Sommerleseclubs in Sprockhövel
Auch in diesem Jahr hat wieder der Sommerleseclub in der Stadtbücherei Sprockhövel stattgefunden.
09. September 2024
Sondersammlung von schadstoffhaltigen Abfällen
Am 14. September findet die nächste Sammlung statt.
09. September 2024
Ende der diesjährigen Freibadsaison in Sprockhövel
Am vergangenen Sonntag fand das traditionelle Abschwimmen statt.
06. September 2024
Stadtverwaltung will Basketballan-lage für Jugend-liche schaffen
Im Stadtpark Niedersprockhövel soll eine Basketballanlage entstehen.
06. September 2024
40-jähriges Dienstjubiläum am Bauhof
Peter Will (Bauhofleiter) feiert sein 40-jähriges Dienstjubiläum.
05. September 2024
Our World, Our Music
Klima- und Umweltschutz in der Musikschule Sprockhövel.
05. September 2024
Reinigung der Bioabfallbehälter
Die nächste Reinigung der Bioabfallbehälter erfolgt jeweils nach der Leerung in der KW 37.
04. September 2024
Tag der offenen Tür im Familienzentrum Schee
Am Donnerstag, den 12. September, lädt die NaturKita Schee von 15.00 bis 17.00 Uhr zum Tag der offenen Tür ein.
04. September 2024
Einladung in den Bahnhof Schee
Tag des offenen Denkmals am Sonntag, 8. September 2024.
03. September 2024
Start ins Berufsleben bei der Stadtverwaltung
Bürgermeisterin Sabine Noll beglückwünscht die erfolgreichen Absolventinnen zur bestandenen Abschlussprüfung und heißt drei neue Azubis willkommen.
03. September 2024
AVU Netz: Nachdesinfektion geht weiter
Zur Sicherheit setzt AVU Netz die Chlorung von Teilen des Wassernetzes bis Ende der Woche fort.
02. September 2024
One Billion Rising 2025
Übungstermin am kommenden Donnerstag wird verschoben.
02. September 2024
Abschlussfeier des Sommerlese-clubs
Am Samstag, 7. September um 15 Uhr findet in der Bücherei ein großes Fest zum Abschluss des Sommerleseclubs statt.
29. August 2024
Flüchtlingsunter-kunft Merkling-hausen: Tag der offenen Tür
Am Mittwoch, den 4. September, findet ein Tag der offenen Tür statt.
29. August 2024
AVU Netz: Baustelle auf der Mittelstraße geht weiter
Einmündung Schwelmer Straße wird ab dem 2. September 2024 vollgesperrt.
29. August 2024
One Billion Rising 2025
Tanzen gegen Gewalt an Frauen – Stadt Sprockhövel bietet Übungstermine an.
29. August 2024
Hier blitzt der Kreis!
Für die Zeit vom 2. bis 8. September kündigt die Kreisverwaltung Geschwindigkeitsmessungen an.
28. August 2024
„BEATZ IM BAD – DJ Edition“
Am kommenden Freitag im Freibad Sprockhövel.
27. August 2024
AVU Netz: Vorsorgliche Nachdesinfektion
AVU Netz chlort Teile des Wassernetzes wegen mikrobiologischer Auffälligkeiten.
27. August 2024
Eine erfolgreiche Freibadsaison geht zu Ende
Die Sommerferienaktion war Dank der vielen Sponsorinnen und Sponsoren ein voller Erfolg.
26. August 2024
Noch Plätze frei!
An der Musikschule der Stadt Sprockhövel starten im September zwei neue Kurse für die Musikalische Früherziehung.
26. August 2024
Grünabfall-sammlung am kommenden Samstag
Zurzeit fallen wieder Hecken-, Rasen-, Strauchschnitt, Laub und diverse andere Gartenabfälle an.
23. August 2024
Neue Küche in der Gemeinschaftsgrundschule Haßlinghausen
Pünktlich zu Beginn des neuen Schuljahres die Küche komplett erneuert.
23. August 2024
Anmeldung der Schulanfängerinnen und Schulanfänger
Termine zur Einschulungsanmeldung für das Schuljahr 2025/2026.
22. August 2024
Hier blitzt der Kreis!
Für die Zeit vom 26. bis 31. August kündigt die Kreisverwaltung Geschwindigkeitsmessungen an.
21. August 2024
Freie Plätze in der Musikschule der Stadt Sprockhövel
Das neue Musikschuljahr der Musikschule der Stadt Sprockhövel beginnt am 1. September 2024.
20. August 2024
Acrylmalkurse im Jugendzentrum Haßlinghausen
Das städtische Jugendzentrum Haßlinghausen bietet nach den Sommerferien wieder Acrylmalkurse unter dem Motto „Jung und Alt malen gemeinsam“ an.
19. August 2024
I-Dötzchen machen sich in dieser Woche auf den Schulweg
In dieser Woche beginnt das neue Schuljahr.
19. August 2024
Ballettunterricht an der Musikschule der Stadt Sprockhövel
Die Musikschule der Stadt Sprockhövel bietet Ballettunterricht für Kinder und Jugendliche im Alter von vier bis 17 Jahren an.
16. August 2024
Erfolgreiche Erlebnis-Sport-Woche für Kinder
Bei der Erlebnis-Sport-Woche für Kinder von sechs bis 12 Jahren gab es ein vielfältiges Angebot.
15. August 2024
Hier blitzt der Kreis
Für die Zeit vom 19. bis 24. August kündigt die Kreisverwaltung Geschwindigkeitsmessungen an.
15. August 2024
Sperrgutabfuhr am 26. und 27. August
Die Anmeldungen müssen spätestens 8 Tage vor dem jeweiligen Termin bei der Stadtverwaltung vorliegen.
14. August 2024
Kulturwochenende im Freibad Sprockhövel
Am 23. und 24. August findet das Kulturwochenende im Freibad an der Bleichwiese statt. An diesen Tagen ist der Badebetrieb eingeschränkt.
13. August 2024
„Junge Stimmen, große Wirkung: Dein Weg zur Mitbestimmung“
Kostenloser Workshop für Kinder und Jugendliche am 24. August.
13. August 2024
Elektrogroß- und Kühlgeräteabfuhr am 23. August 2024
Die Anmeldekarten müssen spätestens 8 Tage vor dem jeweiligen Termin bei der Stadtverwaltung vorliegen.
12. August 2024
Musikalische Früherziehung an der Musikschule
Die neuen Kurse starten Anfang September.
08. August 2024
Tempo 30 auf der Hauptstraße in Niedersprockhövel
Auf der Hauptstraße wird ab nächster Woche die zulässige Höchstgeschwindigkeit reduziert.
07. August 2024
Sommerfeier für Seniorinnen und Senioren
Am Samstag, den 17. August 2024 findet wieder die beliebte Sommerfeier statt.
07. August 2024
Sondersammlung von schadstoffhaltigen Abfällen am 10. August
Die nächste Aktion für die Sammlung von schadstoffhaltigen Abfällen aus Haushaltungen steht wieder an.
30. Juli 2024
"Sprockhövel karibisch" vom 16. bis 18. August
Urlaub und Strandfeeling auf dem Volksbank Parkplatz.
25. Juli 2024
Das Programm für die Theaterfahrten steht fest
Für die vom Seniorenbüro organisierten Theaterfahrten zum Theater Dortmund kann sich jeweils bis einen Monat vor den Vorstellungen angemeldet werden.
24. Juli 2024
Umgestaltung der Mittelstraße in Haßlinghausen
Ergebnisse der Sondersitzung vom Mittwoch, den 24. Juli 2024.
24. Juli 2024
Ranger Marketing & Vertriebs GmbH informiert in Sprockhövel
Die Mitarbeitenden sind im Auftrag der Telekom unterwegs.
24. Juli 2024
Servicebüro der Stadtverwaltung
Termine in Niedersprockhövel jeden Mittwoch möglich.
18. Juli 2024
Kanal- und Straßenausbau des Gedulderweges
Der Ausbau des Gedulderweges startet ab dem 5. August mit dem Bau einer Umleitungsstrecke.
16. Juli 2024
Geschwindigkeitsmessungen: Hier blitzt der Kreis
Für die Zeit vom 22. bis 27. Juli kündigt die Kreisverwaltung Geschwindigkeitsmessungen an.
16. Juli 2024
Badewannenrennen im Freibad Sprockhövel
Am 28. Juli um 10 Uhr geht es los. Weitere Infos gibt es auf der Internetseite des Freibad Fördervereins Sprockhövel.
11. Juli 2024
Sommerfeier für Senior*innen ab 70 Jahren
Am Samstag, den 17. August 2024 findet wieder die beliebte Sommerfeier an der Grundschule Börgersbruch statt.
11. Juli 2024
Geschwindigkeitsmessungen: Hier blitzt der Kreis
Für die Zeit vom 15. bis 19. Juli kündigt die Kreisverwaltung Geschwindigkeitsmessungen an.
09. Juli 2024
Tourismus in der Elfringhauser Schweiz: Bürger sind gefragt
Presseinformation des Ennepe-Ruhr-Kreises.
05. Juli 2024
Umgestaltung des Rathausplatzes startet ab nächste Woche
Die Bauarbeiten für die Umgestaltung starten ab Montag, den 8. Juli.
05. Juli 2024
Straßen.NRW: Vollsperrung der Wuppertaler Straße
Die Wuppertaler Straße wird an zwei Wochenenden vollgesperrt.
04. Juli 2024
Erreichbarkeit der Musikschule und der Stadtbücherei Sprockhövel während der Sommerferien 2024
Die Teilnahme am Sommerleseclub ist jederzeit möglich.
04. Juli 2024
AVU informiert: Großbaustelle auf der Mittelstraße
AVU Netz erneuert Leitungen für Strom, Gas und Wasser.
04. Juli 2024
Hier blitzt der Kreis
Für die Zeit vom 8. bis 12. Juli kündigt die Kreisverwaltung Geschwindigkeitsmessungen an
04. Juli 2024
Mit dem Mobilen Einkaufwagen (MEW) zur Stadtbücherei
Ein Shuttle des Malteser Hilfsdienstes in Kooperation mit der Stadtverwaltung und „Der Buchladen“ in Niedersprockhövel unterstützen die Erreichbarkeit der Stadtbücherei Sprockhövel.
03. Juli 2024
Ballettaufführung der Musikschule
Im Haus am Quell findet am 4. Juli eine Ballettaufführung der Musikschule statt.
03. Juli 2024
Mini-Café des Jugendzentrums geht in die Ferien
Das Mini-Café geht vorerst in die Ferien. Anmeldungen für die nächste Runde sind aber schon wieder möglich.
01. Juli 2024
"BEATZ IM BAD - DJ EDITION" auf den 30. August verschoben
Aufgrund des Deutschlandspiels zur EM findet die "BEATZ IM BAD"-Party später statt.
27. Juni 2024
Hier blitzt der Kreis
Für die Zeit vom 1. bis 5. Juli kündigt die Kreisverwaltung Geschwindigkeitsmessungen an.
27. Juni 2024
Konzert „Sommerklänge“ der Musikschule der Stadt Sprockhövel
Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.
26. Juni 2024
Tanzaufführung an der Grundschule Haßlinghausen
Die Veranstaltung findet am Montag, den 1. Juli 2024 um 11.00 Uhr in der Pausenhalle der Grundschule statt.
25. Juni 2024
Kirche, Küche, Klassenkampf
Radtour im Rahmen der Mathilde-Anneke Preisverleihung 2024.
24. Juni 2024
Richtige Mülltrennung - KiFaz mit eigenem Lied
Die AHE und die Stadtverwaltung waren auf dem Niedersprockhöveler Wochenmarkt mit einem Info-Stand vertreten. Das KiFaz Miteinander hat ein eigenes Lied aufgeführt.
24. Juni 2024
Sommerferienprojekt „Kreativwerkstatt Zeitreise“
In den Sommerferien vom 5. bis 9. August können Kinder von sechs bis 12 Jahren kreativ gemeinsam durch die Zeit reisen.
21. Juni 2024
EU erstattet Stadt Umbaukosten für Geflüchtete
Die Europäische Union beteiligt sich mit über 500.000 Euro an notwendigen Umbaumaßnahmen.
20. Juni 2024
Entwurf des Jahresabschlusses 2023 mit gutem Ergebnis
Der Entwurf des Jahresabschlusses 2023 der Stadt Sprockhövel verschafft Luft.
20. Juni 2024
Hier blitzt der Kreis
Für die Zeit vom 24. bis 29. Juni hat die Kreisverwaltung Geschwindigkeitsmessungen angekündigt.
19. Juni 2024
JeKits-Abschlusskonzert der Grundschule Börgersbruch
Am Mittwoch, 26. Juni 2024, um 17.00 Uhr im Forum der Grundschule.
19. Juni 2024
JeKits-Abschlusskonzert der Grundschule Gennebreck
Am Mittwoch, 26. Juni 2024, um 11.30 Uhr in der Turnhalle der Grundschule.
18. Juni 2024
Servicebüro weist auf rechtzeitige Passbeantragung hin
Die Bundesdruckerei in Berlin hat zurzeit außergewöhnlich hohe Antragszahlen, sodass sich Wartezeiten ergeben.
18. Juni 2024
Sommerzeit ist Lesezeit
Am 26. Juni startet der Sommerleseclub in der Stadtbücherei Sprockhövel.
17. Juni 2024
Italienische Feinkost in Haßlinghausen
Da Rubino auf der Mittelstraße eröffnet.
17. Juni 2024
JeKits-Abschlusskonzert der Grundschule Hobeuken
Zum Schuljahresende findet an der Grundschule Hobeuken ein großes Abschlusskonzert statt.
14. Juni 2024
Modernisierung von Wander-wegen
Es gibt nun zwei neue Wanderführer zum Lokale Agenda-Pfad und zum Lokale Agenda-Weg in Sprockhövel.
13. Juni 2024
JeKits-Abschlusskonzert der Grundschule Haßlinghausen
„Bühne frei!“ heißt es am Montag, 24. Juni 2024, um 17.00 Uhr für die JeKits-Kinder der Grundschule Haßlinghausen.
13. Juni 2024
Hier blitzt der Kreis
Für die Zeit vom 17. bis 22. Juni hat die Kreisverwaltung Geschwindigkeitsmessungen angekündigt.
13. Juni 2024
Straßen.NRW: L70 – Vollsperrung der Wuppertaler Straße in Sprockhövel entfällt
Ein neuer Termin steht noch nicht fest.
11. Juni 2024
Sprockhöveler Ferienspaß 2024
Die Anmeldung für die Tagesausflüge startet am 17. Juni.
11. Juni 2024
Musikalische Früherziehung an der Musikschule
Die neuen Kurse starten im September.
11. Juni 2024
Sperrgutabfuhr am 24. und 25. Juni
Die Anmeldungen müssen spätestens 8 Tage vor dem jeweiligen Termin bei der Stadtverwaltung vorliegen.
10. Juni 2024
Vierte erfolgreiche Teilnahme beim STADTRADELN
Die Preisverleihung fand am Samstag statt.
10. Juni 2024
JeKits-Abschlusskonzerte der Musikschule
Zum Schuljahresende finden die Abschlusskonzerte der Kinder, die am Programm „JeKits – Jedem Kind Instrumente, Tanzen, Singen“ teilnehmen, statt.
10. Juni 2024
Sondersammlung von schadstoffhaltigen Abfällen
Die nächste Aktion für die Sammlung von schadstoffhaltigen Abfällen aus Haushaltungen findet am Samstag, den 15. Juni 2024, statt.
09. Juni 2024
Ergebnisse der Europawahl - Sprockhövel
Hier geht es zu den Wahlergebnissen.
07. Juni 2024
Bochumer Str. L551 / Alte Bergstraße: Verkehrsführung wird ab Montag (10. Juni) geändert
An der Einmündung Bochumer Str. L551 / Alte Bergstraße wird ab Montag (10. Juni) die Verkehrsführung geändert.
06. Juni 2024
Spenderinnen und Spender des Projektes „Gemeindebäume“ – Weitere gesucht!
Im Rahmen des Projektes „Gemeindebäume“ wurden bereits neun Bäume mit Hilfe engagierter Bürgerinnen und Bürger gepflanzt.
Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.